The Bay Online subtitrat - Claridge e un mic oraş de pe malul mării unde nu vin decât cei recent pensionaţi sau turiştii care caută singurătatea. Cel mai important eveniment al anului e un festival dedicat crabilor, cu un concurs de mâncat crabi şi cu încoronarea unei regine a frumuseţii. În rest nu mare lucru se întâmplă în Claridge, însă haosul erupe după ce doi biologi oceanici descoperă că în apele din golful apropiat orăşelului s-au înmulţit nespus de mult nişte paraziţi de mărime redusă, numiţi isopode. Pe lângă faptul că au început să se înmulţească alarmant, isopodele par a fi evoluat în mod misterios, căci au devenit capabile să-şi părăsească mediul acvatic, ceea ce reprezinta o ameninţare pentru toţi locuitorii din Claridge.
